Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Character: "脫" | Query method: Equal
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: tuō
Preclassic Old Chinese: ƛōt
Classic Old Chinese: ƛwāt
Western Han Chinese: l̥wāt
Eastern Han Chinese: l̥wāt
Early Postclassic Chinese: thwāt
Middle Postclassic Chinese: thwāt
Late Postclassic Chinese: thwāt
Middle Chinese: thwât
English meaning : to take off, let loose
Russian meaning[s]: 1) снимать (шляпу, платье); раздеваться; обнажить, сбросить кожу; вылупиться; сдирать мясо с костей; 2) сложить с себя; избавиться от..., освободиться; избежать; не стесняться; вольный, свободный; 3) пренебречь, упустить; утратить; потерять; 4) просочиться; разгласить; 5) суффикс глаголов, указывающих завершенность действия с падением или утратой чего-л.; [tuǒ] покинуть, оставить, бросить; порвать с...
Comments: Also read *Ł(h)ōt, MC dwât (FQ 徒活) id.; *ƛ(h)ōts, MC thwầj, Mand. tùi 'be gentle' (thus in Shi 23,3; this is a derived meaning: 'be gentle, relax' < 'be loose'). Viet. lột is an archaic loanword; regular Sino-Viet. is thoát. See also 蛻, 稅.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 130
Four-angle index: 7397
Karlgren code: 0324 m
Vietnamese reading: lột
Jianchuan Bai: lui4, the6
Dali Bai: lui5
Bijiang Bai: lui4, thua4
Shijing occurrences: 23.3
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
219381714729698
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov